огромное небо
надо мной
я так хотел бы
окунуться в него
я чувствую то же
что и ты
на деревьях в округе
распустились цветы
//
flowers
huge sky
is above me
i would like to
plunge into it
i feel the same
as you
on the trees around
flowers bloomed
и я не знаю что мне делать
всему миру наплевать на меня
я осмелился мечтать
но все пути идут вспять
где я
и я не знаю чего я ожидал
во всех своих делах я потерял запал
вроде куда-то шел и никуда не пришел
теперь мои слезы ловит пол
//
where am i
and i don't know what should i do
the whole world doesn't give a damn about me
i dared to dream
but all paths go the wrong way
where am i
and i don't know what i expected
in all my affairs i lost my passion
i was like going somewhere
and didn't come anywhere
now the floor is catching my tears
прозрачная луна
виднеется из окна
предрассветный туман
накрывает дома
и я увидел тебя
//
saw you
clear moon
can be seen through the window
pre-dawn fog
covers the houses
and i saw you
снег падает с потолка
одиноко и темно
снег падает с потолка
как красиво
мне не нужно ничего
что-то мерцает на полу
я так боюсь подойти
боюсь смерти
холодно
стекло озаряет синий свет
он зовёт меня гулять
но я знаю что там
то что не даст мне спать
опять
холодно
//
glass ball with snow inside
snow is falling from the ceiling
it's dark and lonely
snow is falling from the ceiling
how beautiful
i don't need anything
something flickers on the floor
i'm so afraid to come closer
i'm afraid of death
it's cold
glass shines with blue light
it calls me for a walk
but i know that there is something
that will keep me awake
again
it's cold
лёжа на полу
сквозь слёзы
гляжу в пустоту
//
the void
laying on the floor
through tears
i look into the void
я знаю тебе нелегко
я чувствую как тебе больно
так хочу тебе помочь
но я не знаю нужных слов
всё будет хорошо
потанцуй со мной
//
i know it's not easy for you
i feel your pain
i really want to help you
but i don't know the right words
everything will be fine
dance with me
ты вновь не смотришь на меня
я вновь остался с пустотой внутри себя
я не чувствую тела я давно устал
что-то управляет мной и это не я
времени будто бы нет
мной овладевает пространство
я пытаюсь найти ответ
я не хочу быть твоим другом
я хочу целовать твои губы
что-то не так
щемящее чувство
ты так рядом
но не со мной
//
you don't look at me again
i am left with emptiness inside me again
i can’t feel my body i've been tired for a long time
something controls me and it's not me
feels like time disappeared
space takes over me
i am trying to find the answer
i don't wanna be your friend
i wanna kiss your lips
something is wrong
nagging feeling
you are so close
but not to me
//
breakfast at mcdonald's
at 4 am after a sleepless night
when you are almost sober
(instrumental)
ааа мы гуляем по торговому центру с тобой
лучшее место чтобы проводить свободное время вдвоём
ууу просидели на фудкорте до закрытия
ууу детка детка я так люблю тебя
//
mall
ahh we walk through the mall with you
it's the best place to spend free time together
ooh sat at the food court until closing time
ooh baby baby i love you so much